-
1 время синхронизации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время синхронизации
-
2 время синхронизации
Англо-русский словарь технических терминов > время синхронизации
-
3 locking time
-
4 synchronization time
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > synchronization time
-
5 durata di sincronizzazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > durata di sincronizzazione
-
6 lock time
время установления синхронизации
Время, за которое система ФАПЧ успевает перестроиться с исходной частоты f0 (собственная частота ГУН) на заданную fс. Процесс захвата частоты в ФАПЧ обычно имеет колебательный характер (рис. L-8), а время синхронизации tсин зависит от величины допустимого отклонения выходной частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock time
-
7 locking time
2) Электротехника: время вхождения в синхронизм -
8 durée d'accrochage
эл. время установления колебаний; время синхронизацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > durée d'accrochage
-
9 durée d'accrochage
Французско-русский универсальный словарь > durée d'accrochage
-
10 synchronization time
Безопасность: время синхронизации -
11 Synchronisierzeit
сущ.авт. время синхронизации (напр. при переключении передач) -
12 Synchronisierzeit
fвремя синхронизации (напр., при переключении передач)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Synchronisierzeit
-
13 Synchronisierzeit
f́время синхронизации (напр., при переключении передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Synchronisierzeit
-
14 slip time
время срыва синхронизации
Возникновение периодических сбоев синхронизации из-за временного рассогласования между символами входного сигнала и тактовыми импульсами, которые вырабатываются опорным генератором приемного оборудования. В синхронных сетях даже незначительная разница в частотах опорных генераторов накапливается со временем и, если ее величина становится соизмеримой с длительностью входного символа, происходит потеря символа и, соответственно, сбой синхронизации. Чем ниже скорость входного трафика и выше стабильность опорных генераторов на обоих концах линии, тем реже происходит срыв синхронизации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip time
-
15 Anfahrzeit
время пуска стационарной газотурбинной установки
Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы приводной стационарной газотурбинной установки.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
30. Время пуска стационарной газотурбинной установки
Е. Starting time
D. Anfahrzeit
F. Feures de demerrage de la turbine a gaz
Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы приводной стационарной газотурбинной установки
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahrzeit
-
16 reframe time
время восстановления цикловой синхронизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reframe time
-
17 refraining time
время восстановления цикловой синхронизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refraining time
-
18 frame alignment recovery time
English-Russian dictionary of Information technology > frame alignment recovery time
-
19 acquisition time
время вхождения в синхронизм
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
время вхождения в синхронизм
Общее время, необходимое аппаратуре для выделения несущей, обнаружения сигнала и его синхронизации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acquisition time
-
20 heures de démarrage de la turbine a gaz
время пуска стационарной газотурбинной установки
Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы приводной стационарной газотурбинной установки.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > heures de démarrage de la turbine a gaz
См. также в других словарях:
время синхронизации устройства АПЧ — 3.1.4 время синхронизации устройства АПЧ: Время, за которое устройство АПЧ восстанавливает спектр входного сигнала при расстройке ± 50 Гц до значения ±0,5 Гц. Источник: оригинал документа Время синхронизации устройства АПЧ Время, за которое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления синхронизации — Время, за которое система ФАПЧ успевает перестроиться с исходной частоты f0 (собственная частота ГУН) на заданную fс. Процесс захвата частоты в ФАПЧ обычно имеет колебательный характер (рис. L 8), а время синхронизации tсин зависит от величины… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срыва синхронизации — Возникновение периодических сбоев синхронизации из за временного рассогласования между символами входного сигнала и тактовыми импульсами, которые вырабатываются опорным генератором приемного оборудования. В синхронных сетях даже незначительная… … Справочник технического переводчика
время восстановления цикловой синхронизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reframe timerefraining time … Справочник технического переводчика
время вхождения в синхронизм (в электросвязи) — время вхождения в синхронизм Общее время, необходимое аппаратуре для выделения несущей, обнаружения сигнала и его синхронизации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
время неготовности (в секундах) — Параметр, характеризующий неустойчивость работы канала при сбоях кадровой синхронизации. Отсчет времени неготовности канала, начинающийся с момента обнаружения в тестовой последовательности N последовательных секундных интервалов с ошибками… … Справочник технического переводчика
время пуска стационарной газотурбинной установки — Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы… … Справочник технического переводчика
время вхождения устройства тактовой синхронизации — 3.1.5 время вхождения устройства тактовой синхронизации: Время, за которое тактовый импульс из зоны максимальной расстройки (± 50 % интервала между тактовыми импульсами) смещается в зону, равную ± 10 % оптимального положения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время пуска стационарной газотурбинной установки — 30. Время пуска стационарной газотурбинной установки Е. Starting time D. Anfahrzeit F. Feures de demerrage de la turbine a gaz Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
простой протокол синхронизации — простой сетевой протокол синхронизации [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] простой протокол синхронизации времени по сети Упрощённая реализация NTP для систем типа принт серверов, которым не требуется очень точное время. Отличается от… … Справочник технического переводчика